Noi cerchiamo una persona che risponda alla posta e faccia qualche commissione.
We're only looking for someone to answer the mail, run errands.
Non sarebbe un giorno della mia vita, senza qualche commissione coinvolgente mamma.
Wouldn't be a day in my life without some errand involving Mom.
Cosa fa... oltre a pranzare col governatore... o essere direttore di una qualche commissione?
What does he do, besides have lunch with the governor, or be a director on some board?
Si', ho anch'io qualche commissione da fare.
Yeah, i've got some errands, too.
Sto solo... facendo qualche commissione personale.
Oh, just handling a few personal errands.
Senti... devo andare a fare qualche commissione stamattina. Ci vediamo dopo?
Listen, I gotta go run some errands this morning.
A un appuntamento col mio editore, poi ho fatto qualche commissione.
A meeting with my publisher, then a few errands.
Fai parte di qualche Commissione che dà fondi al CDC, e loro dicono che questi ictus letali sono dovuti a pillole per la pressione,
You're on some committee giving funding to the CDC. And they're saying that these fatal strokes are because of some bad blood pressure medicine, but we think they're wrong.
Può significare fare qualche commissione / fare shopping e preparare un pasto quando non sono a casa.
It may mean running a few errands/shopping and making a meal when i'm not at home.
Ma ci sono anche delle cose personali che potresti dover fare, qualche commissione, magari dare qualche passaggio a mia figlia...
But there is some personal stuff you may have to do, an errand here or there, maybe drive my daughter to and from? Yeah.
Di sicuro ha sbrigato qualche commissione, visto che non ci sono io ad aiutarlo.
I'm sure he just ran a couple of errands, because I'm not there to help him.
Ti darò qualche commissione da fare.
It'll give you something to do.
Potrei occasionalmente chiederti di fare qualche commissione.
I may, on occasion, ask you to run me an errand.
Giusto fare qualche commissione, renderti utile, va bene?
Just running errands, making yourself useful, huh?
Oh, sbrigavo qualche commissione. Ho incontrato quelli della disinfestazione.
Oh, just out running some errands, met the exterminators.
Lo avrei fatto andare alle superiori, ma non a fare qualche commissione?
I was gonna let this kid go to high school, but not run a few errands?
Devi svolgere qualche commissione per lui?
You going on some errand for him?
Pensavo anche a una qualche... commissione di deposito mensile.
I'm also thinking some sort of like monthly storage fee.
In realta', devo andare a fare qualche commissione.
Why don't you go give this to Carrie?
Pensavo di fare qualche commissione oggi.
Thought I'd do some errands today.
A parte questo, ho fatto qualche commissione.
Well, other than that, I ran some errands.
Ho un po' da fare... devo andare dal parrucchiere, e poi fare qualche commissione.
I've got to pop to the hairdressers, some stuff to do then errands after that.
C'è qualche commissione per la firma di 3 contratti?
Is there a commission for signing 3 contracts?
Devo solo passare nel mio ufficio e assicurarmi di avere tutto, e poi, probabilmente, sbrighero' qualche commissione.
I'm just gonna stop by my office and make sure that I have everything, and then I'm probably gonna do a few errands...
Cucini qualche pasto, fai qualche commissione e all'improvviso sai tutto della mia vita e della mia famiglia?
You cook a few meals, you run a few errands, and now all of a sudden you're an expert on my life and my family?
Faccio qualche commissione per loro... - Si'.
Doing a few errands for 'em, you know?
Mi spiace scappare con la slitta, ma ho qualche commissione da fare prima di mattina.
Hate to mush and run, but I got a few errands to finish before morning
Sembra che si sia occupato anche di qualche commissione sul mercato nero, come il regime.
Looks like he's handled some black-market requests as well. Like the Regimen.
Allora ti tocchera' sbrigare ancora qualche commissione per me.
Guess you'll have to run a few more errands for me.
Abbiamo ancora la nostra attivita', il nostro talento, qualche commissione...
We've still got our business, our skills, some orders...
Ad ogni modo, potrebbe capitarti di pagare qualche commissione extra alla tua banca.
However, you might only pay some extra fees depending on your bank.
Fai qualche commissione e fai un po 'di shopping, assicurati che tutto sia a casa, a volte stirare, a volte aspirare, pulire la cucina.
Do a few errands and do some shopping, make sure everything is right at home, sometimes iron, sometimes vacuum, clean the kitchen.
4.4468669891357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You stretch canvases. You run a few errands. 